-
1 подъездной
-
2 подъездной путь
access road имя существительное: -
3 подъездной
подъездной путь ж.-д. — spur-track
подъездная дорога (к стройке и т. п.) — access road
-
4 подъездной путь
access, upline, driveway, ( к строительной площадке) construction railroad, access road, approach road, feeder road, spur trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъездной путь
-
5 подъездной путь
access way, approach -
6 подъездной путь
-
7 подъездной путь
подъездной путь
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъездной путь
-
8 подъездной путь
1) General subject: approach road, runway, stub track2) Military: access route, approach route, feeder, spur track3) Engineering: approach, approach line, driveway, industrial siding, road approach4) Agriculture: drove5) Construction: approach track, construction railroad (к строительной площадке)6) British English: drive7) Railway term: approaching line, connecting track, feeder line, house track (предприятия), leading-in, rail siding, siding, entry line8) Automobile industry: access way, accessway, feeder road, spur road, upline9) Mining: rail-road siding, railway siding, service roadway, spur-line10) Astronautics: spur line11) Advertising: access road (например, к складу), approach road (например, к складу)12) Sakhalin energy glossary: spur13) Makarov: apprise, apprise road, light railway, rail access (напр. на ТЭС или АЭС)14) Logistics: access road, incoming road, local railway -
9 подъездной путь для пожарных машин
Fire extinguishing: fire access road, fire access routeУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь для пожарных машин
-
10 подъездной
-
11 подъездной колонный путь
Engineering: access trailУниверсальный русско-английский словарь > подъездной колонный путь
-
12 подъездной путь к
Cement: rail access to -
13 подъездной
-
14 подъездной путь
road approach, approach, driveway, drive англ., access road, approach road, runway, spur track -
15 подъездной
подъездно́й путь — approach; ж.-д. spur track
подъездна́я доро́га (к стройке и т.п.) — access road
-
16 access ramp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > access ramp
-
17 access road
подъездная дорога; см. также approach roadАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > access road
-
18 подъездной
аварийная подъездная дорогаemergency access roadподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach road -
19 путь подъездной
Русско-английский глоссарий по космической технике > путь подъездной
-
20 Конструкция дорожной одежды подъездной дороги
Road works: Design of the pavement of the access roadУниверсальный русско-английский словарь > Конструкция дорожной одежды подъездной дороги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей … Энциклопедия права
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей (ст … Большой юридический словарь
